baltik tour - teil 2 - frühjahr 2010
baltic cycle - part 2 - spring 2010
nachdem ich im vergangenen jahr das projekt ‘ostsee-umradelung’ wegen des diebstahls meines rades bereits nach einem guten drittel in lettlands hauptstadt riga hatte aufgeben müssen, bin ich nun entschlossen, zumindest einen großteil der reststrecke in diesem frühjahr anzugehen. für die gesamte ursprünglich geplante 2009 route, z. b. auch durch russland, reicht dieses jahr leider die zeit nicht. - hier nun meine planung und meine reiseberichte wie gewohnt.
after having been forced to discontinue my last year’s project ‘baltic cycle’ due to the theft of my bicycle in latvia’s capital riga after just a third of the planned itinerary, i am bent to cycling at least a great part of the remaining stretch this spring. regretfully due to time constraints i cannot cover the whole 2009 route initially planned, e.g. through russia. - here you find my plan and report on this trip as ususal.
- reiseroute - übersicht / daten (details on itinerary)
- reiseberichte (travelogue)
mo, 10. mai - zugfahrt köln-oldenburg - 26 km / 159 hm
beseelt - und gleichermaßen ein wenig angeschlagen - vom erfolg des 3. platzes auf der deutschen volleyballmeisterschaft ü65 ’super-oldies cup’ am wochenende in aschersleben mache ich mich frühmorgens auf zum köln hbf und komme nach 7 stunden angenehmer zugfahrt in oldenburg (holstein) an.
eine kurze tour unter einem frischen, sonnigen himmel bringt mich nach heiligenhafen, wo mich sigrid und klaus nicht nur äußerst herzlich - mit einem grießhaltigen spezialdrink - in ihrem schnuckeligen häuschen empfangen, sondern mich geradezu fürstlich bewirten und wir bis spät in den abend bei einem guten tropfen klönen. ein stimmungsvoller beginn meiner reise - und nun kann’s richtig los gehen!
> flaggen anklicken (click flags)
11.05.-15.05.10
16.05.-07.06.10
08.06.-14.06.10
15.06.-27.06.10
- statistiken / infos (figures and facts)
